Tracking and monitoring user access in Microsoft Teams and Shared channels